Start in the Mail Tab:
- Tap All/@domain at the top-left corner of your Mail Tab
- Tap the settings gear icon at top-right corner:
- Under Preferences, select Default Compose Address
- Tap your preferred address to set the default
The default compose address for any email sent will be the mailbox associated with the email thread.